What This Is Us’ Jon Huertas Hopes For Miguel In Season 3